-
1 emancipate oneself from the habit of smoking
Универсальный англо-русский словарь > emancipate oneself from the habit of smoking
-
2 he fell out of the habit of smoking
1) Общая лексика: он отучился курить2) Макаров: он отвык от курения, он перестал куритьУниверсальный англо-русский словарь > he fell out of the habit of smoking
-
3 to slide into the habit of smoking
pierast pie smēķēšanasEnglish-Latvian dictionary > to slide into the habit of smoking
-
4 kick the habit
Am inf завязать (бросить привычку)I want to give up smoking, but it's hard to kick the habit.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > kick the habit
-
5 habit
noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) die Gewohnheit2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) die Gewohnheit3) (clothes: a monk's habit.) die Kleidung•- academic.ru/33084/habitual">habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *hab·it[ˈhæbɪt]I. n▪ to be in the \habit of doing sth die Angewohnheit haben, etw zu tunI'm really not in the \habit of looking at other people's clothes für gewöhnlich achte ich nicht auf die Kleidung anderer Leuteon holidays I'm in the \habit of rising late im Urlaub pflege ich erst spät aufzustehen▪ to do sth out of [or from] \habit etw aus Gewohnheit tunfrom force of \habit aus [reiner] Gewohnheitto do sth by sheer force of \habit etw aus reiner Gewohnheit tun\habit of mind Denkweise fa bad/good \habit eine schlechte/gute [An]gewohnheitto break a \habit sich dat etw abgewöhnento get into/out of the \habit of sth sich dat etw angewöhnen/abgewöhnen, eine Gewohnheit annehmen/ablegento make a \habit of sth etw zur Gewohnheit werden lassen, sich dat etw zur Gewohnheit machendon't make a \habit of smoking! fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!to pick up a \habit eine Gewohnheit annehmen fto have a heroin \habit heroinsüchtig seinriding \habit Reitkleidung f5.▪ to \habit sb jdn kleiden* * *['hbɪt]n1) Gewohnheit f; (esp undesirable) (An)gewohnheit fto be in the habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun, etw gewöhnlich tun
... as was his habit —... wie es seine Gewohnheit war
out of (sheer) habit — aus (reiner) Gewohnheit, (rein) gewohnheitsmäßig
his life was ruled by habit — sein Leben war von seinen Gewohnheiten bestimmt
she was a creature of habit — sie war ein Gewohnheitstier (inf) or Gewohnheitsmensch
don't make a habit of it — lassen Sie (sich dat ) das nicht zur Gewohnheit werden
to get into/to get sb into the habit of doing sth — sich/jdm angewöhnen, etw zu tun
to get out of/to get sb out of the habit of doing sth —
you must get out of the habit of biting your nails — du musst dir das Nägelkauen abgewöhnen
to have a habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun
he has a strange habit of staring at you — er hat die merkwürdige Art, einen anzustarren
history has a habit of repeating itself — es kommt oft vor, dass die Geschichte sich wiederholt
2) (= addiction) Sucht f(riding) habit — Reitkleid nt
* * *habit [ˈhæbıt] s1. (An)Gewohnheit f:habits of life Lebensgewohnheiten;act from force of habit der Macht der Gewohnheit nachgeben;be in the ( oder have a) habit of doing sth etwas zu tun pflegen; die (An)Gewohnheit haben, etwas zu tun;it is his habit to go for a walk after breakfast er hat die Angewohnheit, nach dem Frühstück einen Spaziergang zu machen;it is the habit with him es ist bei ihm so üblich;become a habit with sb jemandem zur Gewohnheit werden;break o.s. (sb) of a habit sich (jemandem) etwas abgewöhnen;make a habit of sth, make sth (into) a habit sich etwas zur Gewohnheit machen;make it a habit to do sth, make a habit of doing sth es sich zur Regel machen, etwas zu tun; → creature 1, fall into 2 b, fall out of, get into A 4, get out of A 3drink has become a habit with him er kommt vom Alkohol nicht mehr los4. PSYCH Habit n, auch m (Erlerntes, Erworbenes)5. BOT Habitus m, Wachstumsart f6. ZOOL Lebensweise f* * *noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
have a or the habit of doing something — die Angewohnheit haben, etwas zu tun
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *n.Angewohnheit f.Gepflogenheit f.Gewohnheit f. -
6 smoking
-
7 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fumarsmoking n fumar"No smoking" "Prohibido fumar"
smoking sustantivo masculino ➣ esmoquin
' smoking' also found in these entries: Spanish: antitabaco - enemiga - enemigo - fumar - no - permitirse - prohibida - prohibido - quitarse - recalcar - ronca - ronco - sana - sano - sorprender - dejar - faja - fumador - humeante - perjudicar - poder - prohibir - propósito - tabaquismo English: advise - bad - ban - damage - do - forbid - give up - must - no - quit - smoking - stop - your - approve - bar - difficult - dinner - disapprove - no-smoking - strictly - tuxedotr['sməʊkɪŋ]1 humeante, que echa humo1 fumar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'No smoking' "Prohibido fumar"smoking compartment compartimiento de fumadoresadj.• de fumador adj.• humeante adj.• humoso, -a adj.n.• ahumado s.m.• el fumar s.m.'sməʊkɪŋmass noun['smǝʊkɪŋ]to give up o stop smoking — dejar de fumar
1.Nsmoking or non-smoking? — ¿fumador o no fumador?
no smoking area — zona f de no fumadores
2.CPDsmoking area N — zona f de fumadores
smoking ban N — prohibición f de fumar
smoking car N — (US) coche m de fumadores
smoking compartment N — compartimento m de fumadores
smoking gun * N — prueba f tangible
smoking jacket N — batín m corto
smoking room N — sala f de fumadores
* * *['sməʊkɪŋ]mass nounto give up o stop smoking — dejar de fumar
-
8 smoking
noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) das Rauchen* * *smok·ing[ˈsməʊkɪŋ, AM ˈsmoʊk-]\smoking ban Rauchverbot ntto give up [or quit] [or stop] \smoking mit dem Rauchen aufhören, das Rauchen aufgebennon-\smoking Nichtraucher-* * *['sməʊkɪŋ]1. adjrauchend2. nRauchen nt"no smoking" — "Rauchen verboten"
* * *smoking [ˈsməʊkıŋ]A adj1. Rauch…2. Raucher…B s Rauchen n:“no smoking” „Rauchen verboten!“* * *noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
2) no art. (seating area)[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *adj.rauchend adj. -
9 smoking
['sməʊkɪŋ] 1.2."no smoking" — "vietato fumare"
* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fumo, il fumare* * *['sməʊkɪŋ] 1.2."no smoking" — "vietato fumare"
-
10 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) kajenje* * *[smóukiŋ]1.nounkajenje; zadimljenje; prekajevanjeno smoking! — kaditi prepovedano; railway za nekadilcedo you mind my smoking? — smem kaditi?;2.nounkadeč sesmoking hot — vroč, da se kar kadi -
11 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) røykingrøyk--------røykingIsubst. \/ˈsməʊkɪŋ\/røyking (av tobakk e.l.)passive smoking passiv røykingIIadj. \/ˈsməʊkɪŋ\/røykende, rykende, røyke- -
12 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fumar* * *smok.ing[sm'oukiŋ] n ato de fumar, defumar ou fumigar. • adj 1 fumegante, que emite fumaça ou vapor. 2 para fumantes (diz-se de local reservado a pessoas que fumam). no smoking é proibido fumar. -
13 smoking
-
14 smoking
adj. angående rökning--------n. rökning--------n. smoking (slags kavaj)* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rökning -
15 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) reykingar -
16 smoking
dohányzás, gőzölő, füstölő* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) dohányzás -
17 smoking
adj. sigara içen, sigara içilen, tüten, duman çıkaran————————n. sigara içme, tütme* * *1. sigara içme (n.) 2. sigara iç (v.) 3. sigara içerek (prep.)* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) sigara/puro Vb. içme -
18 smoking
• tupakanpoltto• tupakointi• tupakoiva• tupakoiminen• savustus* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) tupakointi -
19 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) smēķēšana* * *smēķēšana -
20 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rūkymas
См. также в других словарях:
kick the habit — stop a bad habit like smoking or taking drugs He has been trying to kick his smoking habit for years … Idioms and examples
kick the habit — informal to stop doing something that is difficult to stop doing, especially taking drugs, smoking, or drinking alcohol. No coffee for me, thanks. I m trying to kick the habit. Does she still smoke? No, she kicked the habit a couple of years ago … New idioms dictionary
Smoking ban — An internationally recognizable No Smoking sign … Wikipedia
Smoking in the People's Republic of China — is prevalent, as China is the world s largest consumer and producer of tobacco:[1] there are 350 million Chinese smokers,[1] and China produces 42% of the world s cigarettes.[1] The China National Tobacco Corporation (中国国家烟草公司) is by sales the… … Wikipedia
The Royal Tenenbaums — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by … Wikipedia
The Stepford Wives (2004 film) — The Stepford Wives Theatrical release poster Directed by Frank Oz Produced by … Wikipedia
The Doon School — Location Dehra Dun, Uttarakhand, India, Information Motto Knowledge our light F … Wikipedia
kick the habit — verb To recover from or quit an addiction or habit. For example, to quit smoking, drinking, burping, or drug addiction … Wiktionary
smoking — smok·ing (smōʹkĭng) adj. 1. Engaging in the smoking of tobacco: smoking passengers. 2. Designated or reserved for smokers: the smoking section of a restaurant. 3. Of or relating to the use of tobacco: corporate smoking policies. * * * Breathing… … Universalium
Smoking — For other uses, see Smoking (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Smoking cessation — [ [http://www.who.int/tobacco/en/index.html World Health Organization, Tobacco Free Initiative] ] DescriptionResearch in Western countries has found that approximately 3 5% of quit attempts succeed using willpower alone (Hughes et al,… … Wikipedia
